Erick Aybar alcanzó las cifras más altas de su carrera en casi todas las categorías ofensivas. (AP)

Associated Press

02/18/10 3:03 PM EST

• Estadísticas de Erick Aybar
• angelsbeisbol.com
• Invierno Al Rojo Vivo

NUEVA YORK -- El infielder dominicano Erick Aybar llegó a un acuerdo el jueves con los Angelinos de Los Angeles para firmar un contrato por un año y 2,05 millones de dólares que evita que acudan a un proceso de arbitraje salarial.

Aybar bateó .312 con cinco jonrones y 58 remolcadas la temporada pasada. Puede ganar otros 100.000 dólares en bonificaciones por desempeño.

Aybar pedía 2,75 millones de dólares tras devengar 460.000 la temporada anterior. Los Angelinos le habían ofrecido 1,8 millones.